As requested, the multi-select repost has now been moved to it's own button -- there's an upward facing arrow near the repost button to select the site to repost to if you have more than 1 site/group in your account.

The large repost button now now does a "quick-repost" to the site you're logged in as.

Reposted from blog